11. Juli 2026
„Quer durch England in anderthalb Stunden“ zu Ende gelesen, Zweitlektüre nach Jahrzehnten. Das Nachwort bedauert, dass Lothar Kusche nur drei Wochen in England sein durfte. Immerhin reichte es, ein kleines Büchlein vollzuschreiben. Nachwort-Autor F. H., es könnte Franz Hammer gewesen sein, Felicitas Hummer war es vermutlich nicht, war ein Schelm. Drei Wochen England 1960! Wir haben es nie weiter als auf vier Wochen Ungarn gebracht. Und ich habe trotzdem nie das Bedürfnis verspürt, ein Buch über Ungarn zu schreiben. Es hätte vermutlich auch niemanden interessiert, denn alle waren früher in Ungarn und niemand in England, nicht einmal Englisch-Lehrer, denen es gut getan hätte. Alexander Nikolajewitsch Afanassjew hat heute seinen 200. Geburtstag nach dem julianischen Kalender, nach dem anderen hat er noch zwölf Tage Zeit, aber wen interessiert das: er war ein Russe und so etwas wie die Brüder Grimm in einer Person für das Reich des bösen Putin.