18. August 2026
Natürlich ist das Erstaunen Heuchelei pur: Ach, ein Vierteljahrhundert ist es schon wieder her, dass wir mit eigenem Auto und Fähre von Calais nach Dover fuhren, um auf schon vertrauter Strecke bis Ramsgate zu gelangen. Reihenweise Kreisel, alle übersichtlich und verständlich, der Linksverkehr für die Fahrerin keinerlei Problem, ich fuhr nur bis Calais und dann wieder ab Calais. Lange geübte Arbeitsteilung. Seit 25 Jahren nicht mehr in England gewesen, für London ist das noch weitere acht Jahre her. Von Wales, Schottland und Irland nicht zu reden. Damals war Benzin an der Autobahn-Tankstelle Köln-Frechen volle neun Pfennige billiger als in Ilmenau, es kostete, man will es kaum glauben, 1,93 Mark. Wir bezogen Zimmer 22 wie schon im März 2001. Auch die Betten mussten wir erst zusammenrücken wie im März. Nach zwei Tagen Pause wieder Katzendienst, Rückweg im Regen. Wann hatten wir den zuletzt? Es kühlt sich draußen merklich ab, innen sitzt die Wärme fest.