28. September 2023
Wenn ich heute an Donna Leon denke, weil sie 81 Jahre alt wird, ist es angenehmer, als an mich zu denken, wie ich vor 50 Jahren zwischen Hoffnung und Selbsttäuschung umherschwankte. Von den inzwischen 31 Brunetti-Krimis besitze ich keinen einzigen, sehe aber Verfilmungen, die die Autorin nicht besonders gut findet, sehr gern, weil ich in ihnen Orte in Venedig wiedererkenne: Brücken, Seitenkanäle. Am liebsten sehe ich den Blick von Brunettis Dachterrasse. Ein Leon-Buch liegt aber doch in einem meiner Regale quer: „Über Venedig, Musik, Menschen und Bücher“. Sie erzählt da unter anderem von einem Turm- und Uhrenwärter namens Alberto, der Philosophie studierte und Blaise Pascal zu seinem Spezialgebiet erwählte: „… wir sind in Venedig, wo weniges so ist, wie es auf den ersten Blick erscheint.“ Das unterschreibe ich. Donna Leon ist seit 2020 eine Schweizer Staatsbürgerin mit Migrationshintergrund. Das hat wohl mit Diogenes zu tun, dem Verlag in Zürich.