26. November 2023
Mihaly Babits ist tatsächlich am 26. November 1883 geboren, Irrtum der Nachschlagewirtschaft ausgeschlossen. Damit gehört er, wofür er nichts kann, zum Jahrgang Franz Kafkas, zu dessen 100. Todestag im kommenden Jahr wir totsicher mit Ergüssen geflutet werden. Den Ungarn Babits kennt kein Mensch, würde ich sagen, wenn ich es nicht besser wüsste. Denn ich habe anno 2016 bereits einmal über ihn geschrieben, als er 75 Jahre tot war. In Wien nannte man ihn Michael, als man dort seine „Geschichte der europäischen Literatur“ veröffentlichte. Dort nennt man freilich auch jeden János tapfer Johann und jeden Imre Emmerich, als gehörten die Magyaren noch immer zur guten, alten Donau-Monarchie. Der Babits war wichtig im so genannten Nyugat-Kreis, von dem ich sagen würde, dass ihn niemand kennt, wenn ich es nicht besser wüsste, siehe oben. Wer wie ich mehr als ein halbes seiner nun mehr als 70 Jahre in Ungarn verbracht, kennt eben auch einige tote Ungarn.